***************************************************************************************************   

   Download Baamni  Tamil Font   Sithiram Font

thrfu;fSf;F tzf;fk;!

jpdKuR thu kyupy; ntsptUk; ,e;j murpay; njhliu

<o ehrk; ed;wpAld; ntspapl;L tUfpd;wJ. ,uj;j Mb 83;,d; ,uj;j rhl;rpaq;fis ,k;Kiw jpdKuR jhq;fp te;jpUg;gjhy;

thrfu;fSf;fhf gy rpukq;fSf;F kj;jpapYk; ,ij fhyj;jpd; Njit fUjp
rpwg;G gFjpahf ntspapLfpd;wJ

ntypf;filapy; ele;j Nts;tp!.....
,uj;jk; Njha;e;j 83 ,d;
Mbf;Nfhuq;fis kwe;Jjhd; NghNthkh?.....

rhl;rpak; 42

kPd;gpbf;Fk; irkDk; vdf;F ez;gd;.
Mil ijf;Fk; mg;Jy;yhTk; vdf;F ez;gd;.
tPjpfis Rj;jk; nra;Ak; fe;jDk; vdf;F ez;gd;.
my;gpwl; Jiuag;gh!

ghu;j;jPu;fsh? kf;fshfpa cq;fis kuj;jpw;Fk; kdpjDf;Fk; tpj;jpahrk;
njupahjtu;fs; vd;W nrhy;yhky; nrhy;ypapUf;fpwhu;; mkpu;jypq;fk;! ,ij
ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;fpwPu;fsh? ,t;thW Nfs;tpnaOg;gpapUe;jhu; jpahfuhIh!
Nju;jy; KbT jsgjp mkpupd; kf;fs; kPjhd ek;gpf;ifia cilj;Jtpl;
lJ. cz;ikapy; mkpjypq;fk; jdJ njhFjp kf;fs; kPJ msT fle;j
ek;gpf;if itj;jpUe;jJ mtuJ gytPdkhfNt fUjg;gl;lJ.
mkpupd; gytPdj;ij gad;gLj;jpa jpahuhIh jdJ gpur;rhuq;fis jdJ
tl;Lf;nfhl;il njhFjpf;Fs; ruptur;nra;jpUe;jjhy; ntw;wptha;g;ig ngw;
Wf;nfhz;lhu;.
,ij itj;J mkpu;jypq;fj;jpd; nry;thf;if Fiwj;J kjpg;gpl;L tpl
KbahJ. jdJ njhFjpapy; xOq;fhf epd;wpUe;jhy; mkpu; gf;fNk ntw;wp
,Ue;jpUf;Fk;.
mLj;j Nju;jy; 77 ,y; ele;jJ. jkpou; tpLjiyf;$l;lzp rhu;gpy; Nghl;
bapl;l jsgjp mkpu; tl;Lf;Nfhl;il njhFjpapy; Nghl;bapl tpUk;gpapUf;
ftpy;iy.  me;j tprg;guPl;irapy; ,wq;f mtu; epidf;ftpy;iy.
je;ij nry;th ,we;jgpd;G fhq;Nfrd;Jiw njhFjp ntw;wplkhf ,Ue;jJ.
je;ijapd; ,lj;jpw;F jsgjp mkpu; Nghl;bapl;bUe;jhu;.
mg;NghJ fhq;Nfrd;JiwapypUe;Jjhd; nfhOg;G Nehf;fp nwapd; Gwg;gLk.;
aho;g;ghzk; Gifapuj epiyaj;jpy; fhj;jpUe;jhy; nwapdpy; rPw; fpilf;
fhJ vd;gjhy; mNdfk; Ngu; rPw; gpbg;gjw;fhf fhq;Nfrd;Jiwf;Nf nry;
tJz;L.
,ij itj;J Njhou; fhu;j;jpNfrd; mkpu;jypq;fk; gw;wp eifr;ritahf
,g;gb $Wthu;. jsgjp mkpUk; rPw; gpbg;gjw;fhf fhq;Nfrd;Jiwf;F
nrd;Wtpl;lhu;.
khztu;fs;fs; fhu;j;jpNfrdpd; eifr;Rit fye;j murpay;fUj;Jf;fis
Mu;tj;NjhL urpg;ghu;fs;. ,t;thW ,d;Dk; nrhy;yyhk;. ,J Nghd;w
gjpTfis gpd;Gk; ghuf;fyhk;.
,e;j ,lj;jpy; ,d;ndhU tplaj;ijAk; Fwpg;gpl;NlahfNtz;Lk;. tlf;F
fpof;F murpay; jsj;jpy; jkpo; murpay; fl;rpfs;> ,lJ rhup fl;rpfs;
vd;W gyJk; gj;Jk; md;W ,Ue;jd.
Rje;jpuk; Ntz;Lk; vd;W $wp cupikf;Nfhrk; vOg;gpajd; %yk; tlf;F
fpof;F jkpo; NgRk; kf;fis jk; trg;gLj;jpapUe;jdu; jkpouR fl;rpapdu;.
,Nj Ntisapy; jkpouR fl;rpf;F Nghl;bahf jkpo; fhq;fu]; fl;rpapd;
jiytuhf ,Ue;j IP. IP. nghd;dk;gyk; NtW jpirapy; nrd;W nfhz;bUe;
jhu;.
aho; Kw;iw ntspapy; ele;jJ xU nghJf;$l;lk;. ,Jjhd; IP. IP.
nghd;dk;gyk; mtu;fspd; ,Wjp $l;lk; vd;W Qhgfk;.  IP. IP. ,t;thW
Ngrpdhu;... Njhspy; Vwp ,Ue;J nfhz;Ljhd; nrtpia fbf;f KbAk;.
fhybapy; epd;W nfhz;L nrtpia fbg;gjw;F vl;bg;gha KbahJ.
VjhtJ xd;iw gpbj;Jf;nfhz;L mjpypUe;Jjhd; Kd;Ndw Ntz;Lk; vd;
whu; IP. IP. mjd; gpd;du; IP. IP. nghd;dk;gyKk; ,we;J tpl;lhu;.

MdhYk; jkpouR fl;rpf;F xU jiyapb fhj;jpUe;jJ. jkpouR fl;rpapd;
vOr;rpahy; ce;jg;gl;l kf;fs; thOk; gpujhd epyg;gug;ghd Nfe;jpug;
gFjpapy; me;j jiyapb njhy;iy nfhLj;Jf;nfhz;bUe;jJ.
mJ NtW ahUky;y. aho; Nkauhf ,Ue;j  Jiuag;gh mtu;fs;jhd;.
Jiuag;gh vd;wJk; JNuhfp vd;Wjhd; gyUf;Fk; vz;zj;Njhd;Wk;.
MdhYk; rpy Fwpg;Gfis ghu;j;J tpl;L tplaj;jpw;F tuyhk;.
aho; <r;rNkhl;ilapy; cs;s taputu; NfhapYf;F mz;ikapy;
tpjhidahu; tPjpapy; ,Ue;jJ Jiuag;ghtpd; tPL. my;gpul; jq;fuhIh
Jiuag;gh ,tuJ nrhe;jg;ngau;. eLj;ju FLk;gj;jpy; gpwe;jtu;.

Muk;gj;jpy; ve;jnthU murpay; fl;rpiaAk; ,tu; rhu;e;jpUe;jtu; my;y.
Jiuag;ghtpd; murpay; gpuNtrj;jpw;F ahUk; Jhz;L Nfhyhf ,Ue;jtu;
fSk; my;y. ahUk; ,tiu tsu;j;J tpl;ltu;fs; my;y.

Rje;jpuk; gw;wpAk; mtu; Ngrtpy;iy. mJ Fwpj;j vOr;rpiaAk; mtu;
vtUf;Fk; Cl;bapUf;ftpy;iy. ghuhSkd;wk; nrd;W cupik Nfl;L Oof;
fkplTk;> kf;fspilNa Rje;jpuk; gw;wp NgRtjw;Fk; mg;NghJ jkpo;
ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; ,Ue;jpUf;fpd;whu;fs;. ghuhSkd;w cWg;gpdu;
fs; gyu; ,Ue;Jk; mtu;fsJ vOr;rpf;Nfhrq;fSf;F kj;jpapYk; aho; efug;
gFjp ePz;l fhykhf gpd;jq;fpa epiyapy; fple;jJ.

nfhOk;Gj;Jiwapy; ,Ue;J ehthe;Jiw tiuapyhd aho; khehfu gpuNjrj;
ij mgptpUj;jp nra;tJjhd; Jiuag;ghtpd; Nehf;fk;. aho; Nkauhf ,Ue;
j Jiuag;ghit Nehf;fp aho; khefug;gFjp kf;fs; nry;yj;njhlq;fpdhu;
fs;. Jiug;gh $l;lq;fspy; NgRthu;. kPd;gpbf;Fk; irkDk; vdf;F ez;gd;
>Mil ijf;Fk; mg;Jy;yhTk; vdf;F ez;gd;> tPjpfis Rj;jk; nra;Ak;
fe;jDk; vdf;F ez;gd;. ,t;thW Ngrpa Jiuag;gh eilKiwapYk;
mij fhz;gpj;jJjhd; mtuJ rpwg;G.

aho; Nkauhf ,Ue;J nfhz;L rhwk; mzpe;J fhy; eilahf tPjpfspy;
,tu; jpuptij fhzKbAk;. ghirA+upYk; epw;ghu;> nfhl;lbapYk; epw;ghu;>
mupahiyapYk; epw;ghu;. Vy;yh fpuhkq;fSf;Fk; kf;fis re;jpg;gjw;fhf
,tu; nrd;W tUtJz;L.

tpbe;jhy; rdf;$l;lk; Jiuag;ghtpd; tPl;L Kw;wj;jpy; jpuz;L epw;Fk;.
twpa kf;fSf;F Ntiy tha;g;G nfhLg;gjpy; Kd;Dupik vd;wJk; twpa
kf;fs; vy;yhk; jpuz;L nry;thu;fs;. cldbahfNt Ntiy tha;g;G toq;
fg;gl;L tpLk;.

,jdhy; aho; efug;gFjpapy; mg;NghJ gyUk; NgRthu;fs;. rhwk; mzpe;j
,isQu;fis Nyhq;]; mzpa itj;J cj;jpNahf];ju;fshf khw;wpatu;
Jiuag;gh!
,t;thW NgRthu;fs;.
mg;NghJ aho; kj;jpa re;ijf;fl;blk; XiyfshYk;> jfuq;fshYk; kl;Lk;
jhd; Mf;fg;gl;bUe;jJ. ve;jnthU trjpfSk; me;j re;ijapy; ,Ue;jpUf;
ftpy;iy. mij jpUj;jpaikj;J Gjpa fl;blq;fis fl;Ltpj;J etPd re;
ijahf khw;wp aho; efuj;ij moF gLj;jpatu; Jiuag;gh.

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 41

Jhq;Ffpd;w jkpoid jl;b vOg;gpatd; ahu;?....
Njhou; fk;A+dp];l; fhu;j;jpNfrd; nfhLj;j tpsf;fk;!

ed;wp jpdKuR!

thrfu;fSf;F <oehrk; Mrpupau; $WtJ...

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; vd;w murpay; njhlu;
jpdKuR thukyupy; ntspte;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ehk; jpdKuR
epu;thfj;Jld; njhlu;G nfhz;L ,j;njhliu thuhthuk; vkf;F
mDg;gp itf;FkhW Nfhup mtu;fsJ mDkjpAld;
,ij <o ehrj;jpy; gjpT nra;J tUfpd;Nwhk;. ,jpy; tUk; fUj;Jf;
fs; Fwpj;J cq;fSf;F VjthtJ njuptpf;f tpUk;gpd; jpdKuR epu;
thfj;Jld;jhd; ePq;fs; njhlu;G nfhs;s Ntz;Lk;. jtpu vkf;F ePq;
fs; mitfis mDg;gp itj;jhYk; mitfis jpdKuR epu;thfj;
jplk; mDg;gp itf;f KbAk;.  ,jpy; tUk; fUj;Jf;fs; <oehrjk;
,izaj;jsj;jpd; fUj;Jf;fsy;y.

jhafj;jpYk; Gyk;ngah;ehLfspYk; Gypfspdhy; Clfq;fSf;F mr;
RWj;jy;fs; cs;sd. khw;Wf;fUj;Jf;fisAk; gy
cz;ikfisAk;  ntspf;nfhzUk; xNunahU gj;jphpif jhafj;
jpypUe;J ntsptUk; jpdKurhFk;. Vida gj;jphpiffs; Gypfspd;
fl;Lg;ghl;bNyNa ,Uf;fpd;wd. Mdhy; jpdKuir thrpf;f
Mh;tk; nfhz;l vy;yhj; jkpoh;fisak; mJ nrd;wiltjpy;iy.
jpdKuR tpw;f Ntz;lhnkd ntspehl;by; cs;s jkpof; ;filfSf;
F kpul;ly; tpLf;fg;gLfpwJ.
jpdKurpy; ntsptUk; Kf;fpakhd fl;Liufis <oehrk; ,izaj;
jsj;jpy; gpuRhpf;fpd;Nwhk;. ,e;jf; fl;Liufspy; cz;ikf;Fg; Gwk;
ghd tplaq;fs; ,Ug;gpd; jpKuR eph;thfj;jpw;F cq;fs; fUj;Jf;
fis mDg;gpitf;fyhk;.

jpdKuR thukyh;
j.ng.,yf;fk; -1772.nfhOk;G.
njhiyNgrp 0114-514282
njhiyiyefy;(fax) 0114-513266
<nkapy; (Email): murasu@sltnet.lk

ed;wp!

Njrpa fPjk; ghLtij ehq;fs; Fog;g tutpy;iy. Cu;tyKk; te;J Nru
ghlYk; ,irf;fg;gl;Lf;nfhz;bUe;jJ. ,J jw;nray; rk;gtk; vd Kj;Jf;
Fkhurhkp Nilapy; ,Ue;j rptrpjk;guj;jpw;F mDg;gpa fbjj;jpy; vOjg;gl;
bUe;jJ.

,jw;fpilapy; Cu;tyj;jpy; te;j ,isQu;fs; mq;F jpuz;bUe;j kf;
fspilNa Jz;Lg;gpuRuq;fis tpdpNahfpf;fj; njhlq;fpdhu;fs;. gpuRuq;
fis MtNyhL thq;fpg;gbj;jdu; kf;fs;.

,e;j ,lj;jpy; ,J Nghd;w vjpUk; GjpUkhd fUj;Jf;fSk; murpay; nrw;
ghLfSk; ,d;W ,y;iyNa vd;w Mjq;fk; cq;fSf;F Njhd;wtpy;
iyah?....

md;iwa murpay; Kd;ndLg;Gfs; jtwhditfshfTk; ,Ue;jpUf;fpd;wd.
MdhYk; jtWfis Rl;bf;fhl;Ltjw;fhd jdp kdpj Rje;jpuk; md;W ,Ue;
jpUf;fpd;wJ.

MAjg;Nghuhl;l #oypYk; $l ,e;j eilKiwfs; xU fhyj;jpy; ,Ue;
jpUf;fpd;wd. mJ gy;NtW MAjg;Nghuhl;l mikg;GfSk; fsj;jpy; epd;
wpUe;j fhyk;. Mdhy; ,d;W
jtwhd murpay; Nghf;Ffis vjpu;j;J rupahd fUj;ijAk; murpaiyAk;
Kd;ndLg;gjw;fhd Rje;jpuk; ,y;iy.

,d;iwa #oypy; jkJ fUj;NjhL xj;J tuhjtu;fs; kPJ kdpj ntbFz;
Lfis
Vtp tpLk; mstpw;F kpfTk; tf;fpukhd nray;fisNa fhz Kbfpd;wJ.
md;iwa MNuhf;fpakhd murpay; Fwpj;J ,d;Dk; rpy Rthurpakhd
tuyhw;W Fwpg;Gfis ghu;f;fyhk;.

1960 fspd; Muk;gk; vd;W epidf;fpNwd;. mg;NghJ Njhou; fhu;j;jpNfrd;
aho; ,e;Jf;fy;YhupapypUe;J Nfhg;gha; fpwp];jtf;fy;Yhupf;F khw;wg;gl;
bUe;jhu;. fhu;j;jpNfrd; ,yq;if ,lJ rhup jiytu;fspd; Fwpg;gplj;jf;f
xU Kd;Ndhb!
aho; fy;tpr;r%fk; fhj;jpNfrd; kh];uupd; tUifia tpUk;gpapUf;ftpy;
iy. mk;kz Njrj;jpy; Nfhtzk; fl;batd; Nfhkhsp vd;gJ Nghy;
mtuJ fUj;Jf;fs; rpyUf;F vupr;ryhfNt ,Ue;jJ.
aho; ,e;jf;fy;yhupapy; mjpguhf ,Ue;jij mg;NghJ gyu; tpUk;gpapUf;
ftpy;iy. Nfhg;gha; fpwp];jt fy;Yhupf;F mtu; khw;wg;gl;lik xU jpl;
lkplg;gl;l nray;jhd;. MdhYk; ,d;Kfj;NjhL me;j ,lkhw;wj;ij Vw;Wf;
nfhz;lhu;.
khztu;fs; ntWk; Gj;jfg;G+r;rpfshf kl;Lkd;wp r%fg;gpur;ridfs; kPJk;
mf;ifAilatu;fshf ,Uf;f tpUk;gpatu; fhu;j;jpNfad;. kdpjNeag;gz;
GfisAk; khztu;fs; kj;jpay; gug;gp te;jtu; mtu;.
mg;NghJ je;ij nry;th jyikapy; jkpouRf;fl;rpAk; IP.IP.nghd;dk;gyk;
jyikapy; jkpo;f;fhq;fpu]; fl;rpAk; jkpou;fis jl;bnaOg;gtjd; %yk;
thf;F tq;fpfis epug;GtJ ePah? ehdh? vd;W Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;bUe;
jd.
Mdhy; jkpo; NgRk; kf;fs; kj;jpapYs;s r%fg;gz;Gfs; Fwpj;J mtu;fs;
xU NghJk; mf;fiwg;gl;lJ fpilahJ. thf;F tq;fpfis epug;Gtjw;F kl;
Lk; vOr;rp tpijfs; Jhtg;gl;ld.
gioa ghuhSkd;wj;jyikfs; thf;F Ntl;il elj;jNt kf;fis jl;
bnaOg;gpdhu;fs; vd;W fUjpapUe;j fhu;j;jpNfad; kh];uu; fhurhukhd
tpku;rdq;fis Kd;itg;ghu;.
fhu;j;jpNfad; kh];uu; tFg;giwf;F tUfpwhu; vd;wJk; khztu;fSf;F
xNu fpSfpSg;Gj;jhd;. Xt;nthU jlitAk; VjhtJ xU GjpNuhLjhd;
tFg;giwf;Fs; Eiothu;. mtu; khztu;fis ghu;j;J Nfl;ghu;
Jhq;Ffpd;w jkpoid jl;bnaOg;gpatu; ahu;?
je;ij nry;tehafk;! vd;W gjpyopg;ghu;fs; xU rpy khztu;fs;.
,y;iynad;W jiyahl;Lthu; fhuj;jpNfad;.
IP.IP.nghd;dk;gyk; vd;ghu;fs; ,d;Dk; rpy khztu;fs;.
mjw;Fk; ,y;iynad;W jiyahl;btpl;L jdJ gjpiy $Wthu;. Jhq;Ffpd;
w jkpoid jl;bnaOg;gpatd; mDuhjGuj;J rpq;fstd; vd;ghu;. khztu;
fs; Mr;rupaj;jhy; tpopf;f mjw;F kpfTk; Rthurpakhf tpsf;fk; nfhLg;
ghu;.
mg;NghJ aho;g;ghzk; nfhOk;G uapypy; rPw; KOtJk; gpbj;Jitj;Jf;
nfhz;L gazk; nra;thu;fs; vk;ktu;fs;. ePl;b epkpu;e;J fhy;fis ePl;
bagb jkf;Nf Mrdk; KOtJk; vd;W cupik nfhz;lhbf;nfhz;L
nrhFrhf gazk; nra;thu;fs;.
XU ngz;kzp jd; iff;Foe;ijNahL te;jhYk; rup my;yJ xU
NehahspNah tNagjpNuh te;jhYk; rup mijf;fz;L nfhs;shky; ,lk;
nfhLf;fhky; epj;jpiu Nghy; ghrhq;F nra;J nfhz;L gazk; nra;thu;fs;.

mDuhjGuk; te;jJk; rpq;fs ,isQu;fs; uapypy; VWthu;fs;. mNl vy;
yhk; vOk;G! vOk;G! vd;W rpq;fsj;jpy; fj;Jthu;fs;. Jhq;fpf;nfhz;bUe;j
vk;tu;fs; JbJbj;J vOk;gp rpq;fs ,isQu;fSf;F rPw;wpy; ,lk;nfhLg;ghu;
fs;.
iff;Foe;ijNahL te;j jkpo;g;ngz;kzpAk; NehahspAk; nfhOk;G tiu
epd;w epiyapNyNa gazk; nta;thu;fs;.
,ijj;jhd; fk;A+dp]; fhu;j;jpNfad; mtu;fs; Jhq;fpf;fle;j jkpoid jl;
bnaOg;gpatd; mDuhjGuj;J rpq;fstu; vd;W eifr;Ritahf $Wthu;.
,d;ndhU Rthrpakhd rk;gtk;! mijAk; cq;fNshL gfpu;e;J nfhs;
syhk; vd;w vz;zk;! 72 Nju;jy; vd;W epidf;fpd;Nwd;. mg;NghJ tl;Lf;
Nfhl;ilj;njhFjpapy; mkuu; mkpu;jypq;fk; Nghl;bapl;bUe;jhu;. mtiu vjpu;
j;J  fskpwq;fpatu; jpahfuhIh.
mkpu;jypq;fj;jpw;Fk; jpahuhIhtpw;Fk; fLk; Nghl;b! MdhYk; mkpu;jypq;fk;
mtu;fSf;F tl;Lf;Nfhl;il njhFjp kf;fs; kPPJ mirahj ek;gpf;if!
Mjdhy; jdJ njhFjpapy; gpur;rhuk; nra;tij mtu; jtpu;j;jpUe;jhu;.
jkpouRf;fl;rpapd; Vida Ntl;ghsu;fSf;fhf mtu; ntt;NtW ,lq;fSf;
F nrd;W gpur;rhuk; nra;Jnfhz;bUe;jhu;. gpur;rhug;Nghu; kpf cf;fpukhf
elf;Fk;. tl;Lf;Nfhl;ilapy; xU $l;lj;jpy; mkpu;jypq;fk; ,t;thW
NgrpapUe;jhu;.
vkJ kf;fs; kPJ vdf;F mirahj ek;gpf;if ,Uf;fpd;wJ. ,e;j ,lj;jpy;
Nghl;bapLtjw;fhf ehd; xU gl;lkuj;ij nfhz;Lte;J epWj;jpdhYk; kf;
fs; mjw;Nf thf;fspg;ghu;fs;. ,Jjhd; mkpu;jypq;fk; NgrpaJ.
kWehs; jpahfuhIh mjw;F tpsf;fk; nfhLj

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 40

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 39

tz;iz Mde;jDk;> fhrp Mde;jDk; jkpo; ntwpahy; Nkilfspy;
Koq;Ftij Muthuj;Jld; ,s tajpdu; Nfl;gJ Nghy;. mjw;nfjpuhf
v];. nghtpd; Ngr;ir Nfl;gjw;Fk; rdj;jpus; epuk;gp topAk;.

v];. ngh tpd; mjpubg;Ngr;Rfshy;  ,dntwpia ff;Fk; fhrp Mde;jdpd;
Ngr;Rf;fs; mlq;fpg;NghapUe;jd. 77 Nju;jypy; ,uhrJiu mtu;fSf;F
ngU ntw;wp fpilj;J.
fhrp Mde;jd; gL Njhy;tpia jOtpf;nfhz;lhu;.

jpU ,uhrJiu mtu;fSf;F $l;lzpj;jyik kPJ mjpUg;jp Vw;gl;Ltpl;lJ.

Nju;jypy; ntw;wpaile;j ifNahL jpU. ,uhrJiu mtu;fs; If;fpa
Njrpa fl;rpapy; jd;id ,izj;Jf;nfhz;L tpl;lhu;.

jdf;F vjpuhf fhrp Mde;jid Njhu;jypy; Nghl;bf;F epWj;jpajhy; $l;
lzp jyik kPJ Vw;gl;l mjpUg;jpjhd; jdJ fl;rp khw;wj;jpw;F fhuzk;
vd;W $wpdhu; ,uhrJiu mtu;fs;.

MdhYk; jdf;F thf;fspj;j kf;fSf;F xU gfpuq;f mwptpg;igAk; jpU
,uhrJiu mtu;fs; njuptpj;jpUe;jhu;. If;fpa Njrpa fl;rpapy; ,ize;
jhy; vkJ gpuNjrj;ij mgptpUj;jp nra;ayhk;. jkpou; tpLjiy $l;
lzpapy; ,Ue;J vkJ kf;fSf;fhf vijAk; rhjpf;f KbahJ vd;W
njuptpj;jpUe;jhu; mtu;.

77 Mk; Mz;L Nju;jypy; Fkhu; nghd;dk;gyk; mtu;fSf;F aho;g;ghzk;
njhFjpapy; Nghl;bapl Ntz;Lk; vd;w tpUg;gk;! Mdhy; jkpou; tpLjiy
$l;lzpapd; jyik Fkhu; nghd;dk;gyk; mtu;fis tl;Lf;Nfhl;il
NjhFjpapy; Nghl;bapLkhW $wpapUe;jJ. FkhUf;F ,J tpUg;gk; ,y;iy.
aho;g;ghzk; njhFjpapy; jdf;F Nghl;bapl ,lk; jUkhW $l;lzpNahL
ky;Yf;fl;bdhu;. Kaw;rp ruptutpy;iy.

MNtrkile;j Fkhu; nghd;dk;gyk; aho; njhFjpapy; RNal;irahf Nghl;
bapl;lhu;. aho; njhFjpapy; $l;lzp rhu;gpy; Nghl;bapl;ltu; NahNf];tud;
mtu;fs;. $l;lzp Kd;itj;jpUe;j jkpoPo Nfhupf;ifapid fpz;ly; nra;J
jdJ gpur;rhuq;fis Kd;ndLj;jhu; Fkhu;.

Fkhupd; Nju;jy; rpd;dk; kuk;. jkpoPo Nfhupf;ifapid Fkhu; fpz;ly; nra;
fpwhu; vd;wTld; $l;lzpf;F MNtrk; te;J tpl;lJ. jdJ vOr;rpahd
Ngr;Rf;fshy; Fkhu; nghd;dk;gyj;ij Nkilfs; NjhWk; fpopf;fj;njhlq;
fpdhu; tz;iz Mde;jd;.

Fkhu;!... eP kukhf te;J FWf;Nf epw;fpd;wha;. vkJ ,dj;jpw;F vl;lg;g
Ntiy nra;fpd;wha; vd;W Fkhiu vjpu;j;J Nkilfspy; Koq;fpdhu;
tz;iz Mde;jd;.

Fkhu; nghd;dk;gyj;jpd; khkdhu; KUNfrgps;is. ,tu; aho; murhq;f
mjpguhfTk; ,Ue;jtu;. mg;NghJ gpujkhu ,Ue;j rpwPkhNt gz;lhu ehaf;
fh aho;g;gzj;jpw;fhd tpIak; xd;iwAk; Nkw;nfhz;bUe;jhu;. rpwPkhtpd;
tUifia vjpu;j;J fu;j;jhy; elj;jpdhu;fs; $l;lzpapdu;.

mNj Neuj;jpy; ey;Yhu; NfhapYf;F rpwPkhNth gz;lhuehaf;fh nrd;wpUe;
jhu;. mtuJ fhYf;F jz;zPu; Cw;wp tuNtw;wtu; KUNfrgps;is. ,e;j
rk;gtj;ij Nkilfs; NjhWk; tz;iz Mde;jd; Fwpg;gpl;L NgRthu;.

je;ij nry;thtpd; ike;jd; re;jpufhrd; vq;fsplk; Mrdk; Nfl;ftpy;iy.
MdhYk; vq;fSf;F Mjuthf gpur;rhuk; nra;fpd;whu;.

Mdhy; Fkhu; vq;fsplk; Mrdk; Nfl;Ltpl;L> mij ehq;fs; nfhLf;ftpy;
iy vd;wTld; vq;fis vjpu;j;J Nghl;bapLfpd;whu;. jkpoPoj;ij fpz;ly;
nra;fpd;whu;.
fhuzk; njupAkh?...

je;ij nry;thtpd; kfd; re;jpufhrd; ,Uk;G kdpjd; ehfehjdpd;
kUkfd;. Mdhy; Fkhu; nghd;dk;gyNkh rpwPkhtpd; fhYf;F jz;zPu;
Cw;wpa KUNfr gps;isapd; kUkfd;. MfNtjhd; Jl;ldhf te;J
JNuhfk; nra;fpwhu; Fkhu;.

,t;thW tz;iz Mde;jd; Fkhu;nghd;dk;gyk; kPJ fhurhukhd
tpku;rdq;fis Kd;itj;J gpur;rhuk; nra;jpUe;jhu;.

,Nj Fkhu; nghd;dk;gyj;ijNa Gypfs; rpq;fj;jpd; Nfhl;ilf;Fs;
,Ue;J fu;r;rpj;j Ntq;if vd;W gpd;dhspy; njuptpj;Jk; ,Ue;jdu;.
MdhYk; Fkhu; nghd;dk;gyk; ahuhy; nfhy;yg;gl;lhu; vd;w ku;k Kbr;R
,d;W mtpo;f;fg;gl;L tUfpwJ. ,J Fwpj;J cupa jUzj;jpy; ghu;f;fyhk;.

77 Nju;jypd; NghJ Fkhu; nghd;dk;gyk; Njhy;tpia jOtpf;nfhz;lhu;.
murpay; Kuz;ghLfs; ,Ug;gtu;fs; $l Fkhu; nghd;dk;gyj;jplk; ,Uf;
Fk; kdpj Neaf;Fzq;fzq;fis ghuhl;bj;jhd; Mf Ntz;Lk; vd gyUk;
$Wthu;fs;.

fSj;Jiw rpiwr;rhiyapy; itj;J Gyp cWg;gpdu;fshy; lf;s];
Njthde;jh mtu;fs; jhf;fg;gl;L capu; kPz;L kUj;Jtkidapy; ,Ue;j
NghJ> mtiu ghu;g;gjw;F Fkhu; nghd;dk;gk; nrd;wpUe;jhu;.

lf;si] Muj;jOtp Kj;jkpl;l Fkhu; nghd;dk;gyk;“ ce;j fhl;Lkpuhz;
bas; ,Ue;j ,lj;Jf;Fs;is Vd; jk;gp NghddPq;fs;?.... njupAk;jhNd
ctq;fis gw;wp.... rj;jpakh nrhy;Ywd; jk;gp ctq;fSf;fhf tof;F
Ngrr;nrhy;yp vd;dl;ilj;jhd; tUtpdk;..... filrp tiuAk; ce;j fhl;L
kpuhz;bfSf;fhf ehd; tof;F Ngr khl;ld;“ vd;whu; Fkhu; nghd;dk;gyk;.

fSj;Jiw rpiwapy; gL nfhiy Kaw;rpapy; <Lgl;l GypfSf;fhf tof;
F Ngr Fkhu; nghd;dk;gyk; kWj;jpUe;jhu;. rpq;fs rl;lj;juzpfNs mtu;
fs; rhu;ghf MIuhfpapUe;jdu;.

77 Mk; Nju;jNyhL jkpo; NgRk; kf;fspd; murpay; gf;fk; #L gpbf;f
njhlq;fpaJ. tlf;F fpof;fpy; $l;lzpf;F 18 Mrdq;fs; fpilj;jpUe;jd.
vd;Wkpy;yhj thW rpwPyq;fh Rje;jpu fl;rp gL Njhy;tpia jOtpajhy;
$l;lzpf;Nf vjpu;f;fl;rpahf tUk; tha;g;G fpilj;jJ.

,jw;fpilapy; jkpo; murpaypy; Kuz;ghLfSk; Kw;wp ntbf;f Muk;gpj;jd.
jkpoPo Miz Nfl;L Njhu;jypy; epd;w $l;lzpapdu; jhk; Nju;jypy; ntd;
why; jkpoPo Njrpakd;j;ij $l;LNthk;> jkpoPo murpay; rl;lj;ij
,aw;WNthk; vd;W thf;FWjp nfhLj;jpUe;jdu;.

Mdhy; Nju;jypy; ntd;w gpd;du; me;j thf;FWjpfis epiwNtw;Wtjw;F
$l;lzpapdu; gpd;dbj;jdu;. ,jdhy; jkpo; ,isQu; Nguitf;Fs; ,Ue;j
rpyu; jkpoPo Njrpa kd;wj;ij $l;L vd;W Fuy; nfhLf;f njhlq;fpdh;fs

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 38

fhrp Mde;jdpd; gpw;Nghf;Fk;
v];. ngh tpd; ew;Nghf;Fk;

ed;wp jpdKuR

nfhOk;gpy; fhuhl;b fiy gapYk; ,lq;fSk; <o khztu; nghJ kd;wj;
jpd; murpay; Kd;ndLg;GfSf;F gad;gLj;jg;gl;ld.

lf;s]; Njthde;jh mtu;fs; fw;wpUe;j fuhl;b fiyjhd; 98 ,y; fSj;
Jiw rpiwapy; mtuJ capiu ghJfhg;gjw;F ifnfhLj;jpUe;jJ. ,
ijAk; ,e;j ,lj;jpy; Fwpg;gpl Ntz;bAs;sJ.

fSj;Jiw rpiwr;rhiyapy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j Rkhu; 150 jkpo;
ifjpfspy; 30  Ngu;fs; mlq;fpa ed;F gapw;Wtpf;fg;gl;l Gyp cWg;gpdu;
fs; rpiwf;Fs; itj;J lf;s]; Njthde;jh mtu;fis nfhy;tjw;F jpl;
lkpl;bUe;jdu;.

Rkhu; 30 Gyp cWg;gpdu;fs; Rw;wp epd;W jhf;Fjy; elj;j jdp xUtdhf
epd;W jdJ jw;fhg;G fiyahd fuhl;b fiyia gad;gLj;jp mtu;fis
vjpu;j;J epd;wtu; mtu;. mtuJ vjpu;j;jhf;Fjypy; fhakile;j Gyp cWg;
gpdu;fSk; kUj;Jt kidapy; Nru;f;fg;gl;ldu;. MdhYk; vjpu;ghuhj
tpjkhf tpOe;j gyj;j mbapdhy; mtu; Nfhkh epiyf;F nrd;W capu;
kPz;bUe;jhu;.

,e;j fhuhl;b fiy mtUf;F njupe;jpUf;fhtpl;lhy; fSj;Jiw rpiwf;Fs;
NsNa md;W mtuJ fij Kbe;jpUf;Fk;.

nrd;w thuj;njhlupy; Fwpg;gpl;lJ Nghy; rpq;fs Kw;Nghf;F rf;jpfspd;
cwTfs;jhd; Fwpj;J rpy tplaj;ij ,q;F Fwpg;gpl;Nl MfNtz;Lk;.

<og;Nghuhl;lk; ,d;W ntw;wpia fhzKbahj #oYf;Fs; js;sg;gl;likf;
F gpujhd fhuzq;fspy; xd;whf ,Ug;gJ ,JTk; xd;Wjhd;.

njd;dpyq;if Kw;Nghf;F rf;jpfSldhd cwTfis rupahd Kiwapy;
Ngzpg;ghJfhf;f Kbahky; NghdikNa mJthFk;. ,jw;F Clhf rpq;
fs kf;fspd; fzprkhd njhifapdiu jkpo; NgRk; kf;fspd; epahakhd
Nfhupf;iffSf;F ,zq;f itj;jpUf;f KbAk;.

<Nuh];> <.gp.Mu;.vy;.vt;> Gnshl;> vd;.vy;.vt;.up> ghJfhg;G Nguit Nghd;w
mikg;Gfs; njd;dpyq;if Kw;Nghf;F rf;jpfSldhd cwTfis Ngzp
te;jpUe;jd. nuNyh mikg;gpy; ,Ue;j kNdh kh];lu; Nghd;wtu;fSk; ,e;
j fUj;ijNa typAWj;jp te;jdu;. mjdhy; nuNyh mikg;Gk; rpq;fs kf;
fis gifj;jpUf;ftpy;iy. Mdhy; Gypfs; mikg;gpdu; kl;Lk; mg;ghtp rpq;
fs kf;fs; kPJ jhf;Fjy;fis elj;j njhlq;fpajhy; jkpo; NgRk; kf;
fspd; Nghuhl;lk; mg;ghtp rpq;fs kf;fSf;F vjpuhd Nghuhl;lkhf fUjg;
gl;L tpl;lJ.

nuNyh khNdh kh];Uf;F <og;Nghuhl;l tuyhw;wpy; mopahj gjpT cz;L.
,tu; fk;gu; kiyia Nru;e;jtu;. 84 ,y; Gypfshy; nfhy;yg;gl;ltu;. ,J
Fwpj;J gpd;G ghu;f;fyhk;.

Ngupdthjk; vd;gJ Mgj;jhd xd;Wjhd;. MdhYk; Ngupd thjj;jpy; ,Ue;
J tpLjiy miltjw;F jilahf ,Ue;jjpy; fz;%bj;jdkhd jkpo;
ntwpAk; Kf;fpa jilahf ,Ue;jpUf;fpd;wJ. ,ij Ngupd thjj;jpw;F xg;
ghd jkpo; FWe;Njrpa thjk; vd;W $WtJz;L. jkpo; gw;W vd;gJ NtW!
jkpo; ntwp vd;gJ NtW! fz;%bj;jdkhd jkpo; ,d ntwpjhd; fhyg;
Nghf;fpy; ghjfkhd tpisTfis je;jpUe;jd.

me;j fhyr;#oypy;> mjhtJ 70 fspd; eLg;gFjpfspy; ele;j rpy
Rthurpakhd rk;gq;fis ghu;f;fyhk;.  

mg;NghJ Nkilg;Ngr;R vd;why; tz;iz Mde;jd;> fhrp Mde;jd; Nghd;
Nwhupd; ngau;fNs Kjypy; Qhgfj;jpw;F tUk;. jkpou; tpLjiy $l;
lzpapd; Nju;jy; gpur;rhu Nkilfspy; ,tu;fs;jhd; gpur;rhu gPuq;fpfs;. ,
tu;fs; jkpou; tpLjiy $l;lzpapd; ,isQu; Nguitia Nru;e;jtu;fs;.

,tu;fNshL> rl;lf;fy;Yhup khztdhf ,Ue;j fupfhyd;> mq;ifaw;fd;dp>
jpUkjp kq;faw;furp> khit NrdhjpuhIh Nghd;NwhUk; gpujhd Nkilg;Ngr;
rhsu;fs;.

1977 ,y; ele;j ghuhSkd;w Nju;jypy; kl;lf;fsg;gpy; jkpou; tpLjiyf;$l;
lzpapd; rhu;gpy; Nghl;bapl;bUe;jhu; jpU ,uhrJiu mtu;fs;. xNu fl;rpf;
Fs; ,Ue;J ,uz;L Ntl;ghsu;fs; kl;lf;fsg;gpy; Nghl;bapl;bUe;jdu;.
xUtu; ,uhrJiu> mLj;jtu; ftpQu; fhrp Mde;jd;.

jkpouR fl;rpapd; rpd;dk; tPL! 77 ,y; cUthf;fg;gl;l jkpou; tpLjiy
$l;lzpapd; nghJr;rpd;dk; cja#upad;. jkpou; tpLjiyf;$l;lzpapd; rpd;
dkhd cja#upad; rpd;dj;jpy; ,uhrJiuAk;> jkpouR fl;rp rpd;dkhd tPl;
L;rpd;dj;jpy; fhrp Mde;jDk; Nghl;bapl;bUe;jdu;.

jpU ,uhrJiu mtu;fis nrhy;ypd; nry;tu; vd;W Gfo;thu;fs;. rpwe;j
Nkilg;Ngr;rhsu;. MSikahd xU jiytu;. fhrp Mde;jidAk; mNj kl;
lf;fsg;gpy; Nghl;bapl itj;jik Fwpj;J gy Fog;gq;fs; vOe;jd.

fhrp Mde;jDf;F Mjuthf khit NrhjpuhIh> <o Nte;jd;> Nfhit
kNfrd; Nghd;Nwhu; gpur;;rhuf;fsj;jpy; Fjpj;jpUe;jdu;. ,uhrJiu mtu;
fspd; gpujhd Ngr;rhsu; v];. ngh vd miof;fg;gl;Lk; v];. Nghd;Dj;
Jiu mtu;fs;. gpd;dhspy; jpdKuR Mrpupa gPlj;jpy; xUtuhf ,Ue;j ,
uh. gj;jkehjd; mtu;fSk; ,uhrJiu mtu;fspd; gpur;rhu Ngr;rhsu;.

v];. Ngh xU tpj;jpahrkhd rpe;jidahsu;. ,tiu Kw;Nghf;fhdtu; vd;W
$wpdhy; ,tUf;F gpbf;fhJ. jkpo; ,yf;fpa #oypy; gpw;Nghf;Fk; Ntz;lhk;
> Kw;Nghf;Fk; Ntz;lhk;> ,uz;Lk; jtwhdJ vd tpku;rpj;Jf;nfhz;L ew;
Nghf;F vd;w %d;whtJ ghijia jpwe;J tpl;ltu; ,tu;.

fhrp Mde;jd; Nju;jy; gpur;rhu Nkilfspy; Koq;Fk; NghJ vq;Fk; jkpo;>
vjpYk; jkpo;> cynfq;Fk; jkpo; vd;w Njhuizapy; fw;gidfis nfhl;
Lthu;. ,e;j Ngr;R v];. ngh mtu;fSf;F gpbf;fhJ.

mnkupf;fhtpy; ,Uf;fpd;wJ myh];fh! Vd; me;j ngau; te;jJ
njupAkh?..  
mJ miyfs; mbj;j ,lk;. mjdhNyNa myh];fh vd;W ngau; te;jJ
vd;ghu; fhrp
Mde;jd;. ,e;j Ngr;ir Nfl;Ltpl;L kW ehs; ,uhrJiu mtu;fspd; gpur;
rhuf;$l;lj;jpy; ,t;thW NgRthu; v];. ngh...

mkpu;jfop vd;W Vd; ngau; te;jJ njupAkh?... mkpu;jypq;fk; fopj;j ,lk;
mkpu;jfop!.... mJjhd; me;jg;ngau; te;jJ vd;ghu;. mkpu;jfop vd;gJ fhrp
Mde;jdpd; nrhe;j ,lk;.

,Nj Nghy; ,d;Dk; NgRthu; v];. ngh... Mr;rp kjfpiy Vwp Fe;jpa ,
lk; kjthr;rp! vd;nwy;yhk; fhrp Mde;jid jdJ eifr;Ritahd Ngr;Rf;
fshy; fpz;lybg;ghu; v];. ngh mtu;fs;.

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 37

ckh kNf];tud; mtu;fs; xOq;F nra;jpUe;j ehlfk; Fog;gj;
jpy; Kbe;jpUe;J vd;W
,j;njhlupy; ,lk;ngw;wpUe;jJ. jkpou;fis fpz;ly; gz;Zk;
ehlfj;ij mtu; xOq;F nra;jpUe;j fhuzj;jpdhy;jhd; me;j
ehlf epfo;r;rp Fog;gj;jpy; Kbe;jpUe;J.

ckh kNf];td; cz;ikahfNt jkpo; NgRk; kf;fspd; kPJ gw;
Wjy; nfhz;l xU jiytuhfNt ,Ue;jhu;. MdhYk; me;j
ehlfj;jpy; tUtJ xU tpku;rdk; vd;Wjhd; fUjNtz;Lk; vd;whu;.

MdhYk;> ,g;NghJjhd; ,df;fyutuk; xd;W ele;J Kbe;jpUf;fpd;
wJ> rpq;fs fiyQu;fs; jkpo; r%fj;ij tpku;rpg;gJ ,e;j Neuj;
jpy; gpioahfNt ghu;f;fg;gLk;. rpq;fs fiyQu;fisAk; ,izj;
J nraw;gLtJjhd; ey;yJ. MdhYk;  ,j;jifa tpku;rdq;fis
,g;Nghijf;F jtpu;g;gJ ey;yJ vd;whu; lf;s]; Njthde;jh. ,
Jjhd; me;j Kuz;ghL!

jPg;nghwp Mrpupau; me;jdprpy; nfhOg;gpw;F te;J tpl;lhu;. ehlfj;
jpy; ebf;fTk; rk;kjpj;J tpl;lhu;.

Mdhy; xU tplak;..... ehlfj;ij Nehl;lk; tpLtjw;F Gydha;T
nghyprhUk; tUthu;fs;. vjw;Fk; jahuhf ,Uf;f Ntz;Lk;....
VJk; te;jhy; ehq;fs; vjpu;nfhs;s Ntz;Lk; vd;whu; lf;s];. me;
jdprpy; Jzpr;ryhd xUtu;. Jzpe;J tpl;lhu;.

uhI uhI Nrhodhf me;jdprpy; ghj;jpuNkw;whu;. mtNuhL ,g;uhfpk;
> lf;s]; Njthde;jhtpd; rNfhjuuhd jahde;jh> kw;Wk; ,yz;
ldpd; jw;NghJ ,Uf;Fk; NIaNjtd; MfpNahu; Kf;fpa ghj;
jpuNkw;W ebj;jdu;.

,uhk fpU\;zd; kz;lgj;jpy; uhI uhI Nrhod; muq;NfwpaJ.
rigapy; Nehl;lk; tpLtjw;fhf Gydha;T nghyprhUk;
rptpYilapy; te;J fhj;jpUe;jdu;.

uhI uhI Nrhod; ehlfk; mdy; gwf;Fk; trdq;fNshL muq;
NfwpaJ. rdj;jpus; kz;lgj;jpDs; epiwe;J tope;jpUe;jJ.

gj;jhapuj;jpapuk; &gh epjp jpul;g;gl;lJ.  Nf. rp. epj;jpahde;jh
mtu;fs; Nkilf;F miof;fg;gl;lhu;. gj;jhapuj;jp xU &gh gzj;
njhif mtuplk; Nkilapy; itj;J ifaspf;fg;gl;lJ.

jPg;nghwp Mrpupau; me;jpdprpy; xU Gul;rpf;fhud;. mjpubahd nra;
jpfs; ntsp tu Ntz;Lk; vd;gjpy; mjpf tpUg;gk; mtUf;F.
ehlf epfo;r;rp ele;J Kbe;J mLj;j rpy ehl;fspy; jPg;nghwp gj;
jpupifapy; ,t;thW nra;jp te;jpUe;jJ.

uhI uhI Nrhodhf jPg;nghwp me;jdprpy;!
ghu;itahsu;fshf rp.I.b nghyprhu;!

jPg;nghwp gj;jpupifapy; ntsp te;j nra;jpia ghu;j;jTld; vy;
NyhUf;Fk; xNu gugug;G!
77 fytuk; fle;j ifNahL nfhOk;gpy; Ngupdthjf;Nfhl;ilf;Fs;
,Ue;J nfhz;L rthy; tpLfpd;whu;fs; jkpo; ,isQu;fs; vd;W
vy;NuhUk; Ngrpf;nfhz;ldu;.

cz;ikapy; njd;dpyq;if ,lJ rhup> kw;Wk; Kw;Nghf;F rf;
jpfSldhd cwTjhd; md;iwa ,J Nghd;w epfo;TfSf;F ce;
J rf;jpahfTk; ghJfhg;ghfTk; ,Ue;jJ.

Nf. rp. epj;jpahde;jh> v];. fjpuNty; Nghd;wtu;fs; njd;dpyq;
if ,lJ rhupfNshLk; njhopw;rq;f thjpfNshLk; ey;Yiwit
nfhz;bUe;jdu;. me;j cwTfs;jhd; jkpo; NgRk; kf;fSf;F
Mjuthd ,J Nghd;w epfo;Tfis Jzpr;rNyhL elj;j
fhuzkhfTk; ,Ue;jJ.



gpd;dhspy; Gnshl; mikg;gpd; jiytuhf ,Ue;j ckh kNf];
tud; mtu;fs; 78 ,y; nfhOk;gpy; epy msitahsuhf gzp Gupe;
jtu;. mNj Neuj;jpy; MAjg;Nghuhl;lj;jpw;fhd ,ufrpa Ntiyj;
jpl;lj;jpYk; ,wq;fpapUe;jtu;.

ckh kNf];tud; mtu;fs; gzp Gupe;j nfhOk;G epy
msitahsu; jpizf;fsj;jpy; ,Ue;J mr;rbf;Fk; nts;isj;jhs;
fs; Mapuf;fzf;fpy; fhzhky;g;Ngha; tpl;ld. mitfis flj;jp
te;jtu; ckh kNf];tud; mtu;fs;jhd;.

jPtputhj eltbf;iffis Mjupj;J Jz;Lg;gpuRuk; mbf;fNt
ckh kNf];tud; mitffis flj;jpr;nrd;wpUg;gjhf nghyp]
hUf;F re;Njfk; te;J tpl;lJ. ckhit Njb tiy tpupj;jdu; rp.
I.b. nghyprhu;. ckh jiy kiwthfp tpl;lhu;. ry;yil Nghl;L
NjbAk; Ms; gpbgltpy;iy!

ckh kNf];tudpd; Gifg;glj;Jld; Ngh];uu; xd;W nghyprhuhy;
nfhOk;gpy; xl;lg;gl;lJ. ,tiu fz;lhy; jfty; juTk;. ,tu; 17
gpuhd;rp]; Nwhl;> nts;stj;ijapy; trpg;gtu;. vd mjpy; njuptpf;
fg;gl;bUe;jJ.

me;j Kftupjhd; Nf.rp epj;jpahde;jh mtu;fspd; njhopw;rq;f
gzpkid. <og;Nghuhl;lj;jpw;fhd ,ufrpa Ntiyj;jpl;lj;jpy; <Lgl;
bUe;j lf;s]; Njthde;jh mtu;fspd; trpg;gplkhf ,Ue;jJ.
ckh kNf];tud;> Cu;kpsh Nghd;wtu;fs; $b mbf;fb
MNyhrid elj;Jk; ,lk;.

Nf. rp .apd; me;j gzpkidf;Fs; GFe;jdu; nghyprhu;. ckh
kNf];tud; vq;Nf vd tprhupj;jdu;.

mtu; ,q;F te;J NghtJ tof;fk;. Mdhy; ,q;F jq;fpapUg;gjpy;
iy. Vd; NjLfpd;wPu;fs; vd tpguk; Gupahjtu; Nghy; Nfl;lhu; Nf.
rp. MdhYk; Nghyprhu; JUtpj;JUtp tprhupj;jdu;. me;j gzp
kid nghyprhupd; Nehl;lj;jpy; njhlu;e;J ,Ue;J te;jJ.

Nf. rp. epj;jpahde;jh mtu;fSf;F xd;Wk; Mftpy;iy.  
mtiuAk;> mtuJ me;j gzpkidiaAk; md;W ghJfhj;jJ rpq;
fs ,lJ rhupfspdJk;> rpq;fs kf;fspdJk; cwTfs;jhd;.

ckh kNf];tud;> lf;s]; Njthde;jh Nghd;Nwhu; me;j ,lj;ij
md;wpypUe;J jkJ murpay; NjitfSf;F ghtpg;gij epWj;jpf;
nfhz;L tpl;ldu;. MdhYk; lf;s]; Njthde;jh mtu;fSk;
mtUld; Nru;e;j <o khztu; nghJ kd;w cWg;gpdu;fSk; mq;F
te;J NghtJz;L.

mg;NghJ gpd;dhspy; <.gp.Mu;.vy;. vt; mikg;gpd; gpuhe;jpa
jsgjpahf ,Ue;j fG+u; mtu;fspd; tPL nfhOk;gpy; ,Ue;jJ. ,
tiu mg;NghJ ghyh vd;Wjhd; miog;ghu;fs;. ,tuJ nrhe;jg;
ngau; ghyRg;gpukzpak;.

fG+upd; tPl;bYk; lf;s]; Njthde;jh jyikapy; <o khztu;
nghJ kd;w cWg;gpdu;fs; $LtJz;L. fG+upd; je;ijahu; jpU
guQ;Nrhjp mtu;fs;. nfhOk;gpy; fzf;fhsuhf gzp Gupe;jtu;>
fG+upd; rNfhjuu; gukehjd;. ,tu;fs; FLk;gkhfNt nf]; mikg;
gpd; eltbf;iffSf;F NguhjuT toq;fpaijAk; ,q;F Rl;bf;fhl;
l Ntz;Lk;.

lf;s]; Njthde;jh fhuhl;b fiyapy; fWg;G gl;b ngw;w xUtu;.
nfhOk;gpy; gy ,lq;fspYk; ,ytrkhf fuhl;b gapw;rpfisAk;
mtu; mspj;Jf;nfhz;bUe;jhu;. fhuhl;b gapw;rpapy; <Lgl;bUe;jtu;
fs; gyUk; nf]; mikg;gpdu;. MAjg;gapw;rpf;F ,JTk;
Njitahd xd;W vd fUjpNa fuhl;b tFg;Gfis mtu; elj;jpf;
nfhz;bUe;jhu;. mjw;F ClhfTk; ,isQu;fs; mzp jpul;lg;gl;
ldu;.

fky;> ,g;uhfpk;> fG+u;> jahde;jh Nghd;w nf]; mikg;G cWg;gpdu;
fSk; fhuhl;b fiy gapd;W te;jdu;.

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 36

tpLjiy ,af;f jiytu;fspd;
md;iwa njd;dpyq;if nraw;ghLfs;!
mwpag;glhj tuyhw;Wg;gjpTfs;!!

ed;wp jpdKuR

Nf.rp epj;jpahde;jh jyikapy; jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;Tf;fofj;
jpd; $l;lk; ele;J nfhz;bUe;jJ. nts;stj;ij 17 gpuhd;rp];
Nwhl;by; mike;jpUe;j murhq;f Copau; rq;f gzpkidapy; mJ
ele;J nfhz;bUe;jJ. ,it 1978 Kw;gFjpapy; ele;j rk;gtq;fs;.
ckhkNf];tuDk;> Cu;kpshTk; mq;F te;jpUe;jdu;. me;j
MNyhrid $l;lj;jpy; mtu;fSk; gq;nfLj;jpUe;jdu;.
ehlfj;jpw;fhd nghWg;ig ehd; vLf;fpd;Nwd; vd;whu; ckhkNf];
tud; mtu;fs;. Nf.rp.epj;jpahde;jhTk;> lf;s]; Njthde;jhTk;
Kjypy; mjw;F rk;kjpj;jdu;. ckh kNf];tud;> kw;Wk; Cu;kpsh
MfpNahu; ehlfj;jpw;fhd xOq;Ffis Nkw;nfhz;ldu;.

ehlfj;jpw;fhd xOq;F jahuhdJ. ehlfj;jpd; ngau; He  
cames  from  jaffna...  mtu; aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J
tUgtu; vd;gJjhd; ehlfj;jpd; ngau;. ,J mg;NghJ gpuay;akhf
Ngrg;gl;l xU ehlfk;. me;j ehlfj;jpy; ebj;jtu;fs; vy;NyhUk;
rpq;fs fiyQu;fs; vd;gjhy; Mq;fpyj;jpy; ehlfj;jpw;F ngau; #l;
bf;nfhz;ldu;. ,e;j ehlfk; Vw;fdNt gy Nkilfis fz;bUe;
j Gfo; ngw;w ehlfk;. ,jd; cl;fU jkpou;fis fpz;lybg;
gjhd ghzpapy; mike;jpUe;jJ. aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J tUgtu;
fs; Ehjdrhiyf;F Nghthu;fs;> Mdhy; kpUffhl;rp rhiyf;F
Nghf khl;lu;fs;. Vndd;why; gzk; fiue;J tpLk; vd;W jkpou;
fis fpz;lybf;Fk; ehlfk;.

,e;j ehlfj;ijNa ckh kNf];tud; xOq;F nra;jpUf;fpd;whu;
vd;wJk; lf;s]; Njthde;jh jdJ vjpu;g;ig njuptpj;jhu;.
,jpy; ,d;ndhU tplaj;ijAk; lf;s]; Rl;bf;fhl;bapUe;jhu;. vt;
tsT epjp jpul;lg;gLfpd;wNjh mjpy; ghjp jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;
T fofj;jpw;F. kPjpg;ghjp ehlf fiyQu;fSf;F. ,Jjhd; Ngr;R
,JTk; jdf;F tpUg;gkpy;iy vd;whu; lf;s]; Njthde;jh.
jkpo; fiyQu;fis nfhz;L Gjpa ehlfj;ij xOq;F nra;jhy;
mjpy; tUk; epjp midj;Jk; jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;T fofj;jpw;
Nf cupj;jhFk;. miuthrp epjpia ehk; ,of;f Njitapy;iy vd;
Wk; thjpl;lhu; lf;s];.

mdhYk; mijAk; kPwp me;j ehlf epfo;r;rp elj;jg;gLtjw;fhd
Vw;ghLfs; ele;J nfhz;bUe;jd. <o khztu; nghJ kd;w cWg;
gpdu;fSk;> jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;Tf;fofj;jpd; ngUk;ghyhd
cWg;gpdu;fSk; ,e;j ehlf epfo;rpia jLj;J epWj;j Ntz;Lk;
vd;W gpbthjkhf epd;wdu;. Fwpj;j ehs; te;jJ. nfhOk;G
fjpNurd; kz;lgj;jpy; ehlfk; ele;J nfhz;bUe;jJ. lf;s];
Njthde;jhTk; rigapy; ghu;itahsuhf ,Ue;jhu;. cs;Ns Eioe;
J ghu;itahsu;fNshL ghu;itahsu;fahf nf]; mikg;G cWg;
gpdu;fs; Rkhu; Ik;gJ Ngu; tiuapy; fhj;jpUe;jdu;.

me;j ehlfj;jpy; jkpou;fis fpz;ly; nra;Ak; fhl;rp te;jTld;
rigapy; ,Ue;jpUe;j Ik;gJ <o khztu; nghJ kd;w cWg;gpdu;
fSk;  XNu Fuypy; gyj;j Xykpl;ldu;. kPz;Lk; mLj;jLj;J te;j
jkpou;fis fpz;ly; gz;Zk; fhl;rpfspd; NghJ gyj;j Xykpl;Lf;
nfhz;bUe;jdu;. ,jdhy; ehlfj;ij njhlu;e;J elj;j Kbahky;
Ngha; tpl;lJ. ehlf epfo;r;rp Fog;gj;jpy; Kbe;J midtUk; tPL
jpUk;gpapUe;jdu;. ,e;j Fog;gk; Kbe;J xU rpy jpdq;fspy; jkpo;
fiyQu;fis nfhz;L ehlf epfo;r;rp xd;iw elj;j Xoq;F nra;
jpUe;jdu; nf]; mikg;ghd <o khztu; nghJ kd;wj;jpdu;. lf;
s]; Njthde;jh jyikapyhd nf]; mikg;gpduhy; nfhOk;G
,uhkfpU\;zd; kz;lgj;jpy; me;j epfo;T elf;f Vw;ghlhfpapUe;jJ.


,g;uhfpk;> fG+u;> fky;> gpd;dhspy; tlf;F fpof;F khfhzrigf;
fhd rghehafuhf ,Ue;j nghd; uhIfhupau; Nghd;Nwhu; nf];
mikg;gpd; rhu;ghf me;j ehlf epfo;it Kd;dpd;W xOq;F nra;
jpUe;jdu;. ,jpy; fG+u; aho; fe;jd; fUiz gLnfhiyapd; NghJ
Gypfshy; nfhy;yg;gl;ltu;. ,g;uhfpk; 88 ,y; Gypfshy; nfhy;yg;gl;
ltu;. mg;NghJ jkpo; ehlfj;Jiwapy; mg;Gf;Fl;b> kupf;fhu;>
cghyp vd mwpag;gl;l fiyQu;fspd; ehlfk; vd;why; rdj;jpus;
epiwe;J topAk;. ,e;j %d;W fiyQu;fspd; iftz;zj;jpy;
cUthd ehlfNk mq;F muq;Nfw;wg;gl;lJ.

Rkhu; gj;jhapuk; &gh tiuapy; epjp jpul;lg;gll;L> me;j gzk;
KOtJNk jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;T fofj;jplk; xg;gilf;fg;gl;
lJ. Nf. rp. epj;jpahde;jh mtu;fSf;F kl;lw;w kfpo;r;rp.
mfjpfis guhkupg;gjw;F njhlu;e;Jk; epjp Njitg;gl;lJ.
mjdhy; njhlu;e;Jk; gy;NtW ehlf epfo;r;rpfis elj;j jpl;lkpl;
ldu; nf]; mikg;gpdu;. uhI uhI Nhrod; vd;w ehlfNk muq;
Nfw jahuhfpf;nfhz;bUe;jJ.

ehlfj;jpy; ebf;f itg;gjw;fhf nfhOk;G Nwhay; fy;Yhup
khztu;fis mZfpdhu; lf;s]; Njthde;jh. mtu;fSk; rk;kjpj;
jdu;. 17 gpuhd;rp]; tPjpapy; ,Ue;j Nf.rp apd; mNj fhupahyaj;
jpy; ehlfj;jpw;fhd nts;Nshl;lk; ele;J nfhz;bUe;jJ.
mg;NghJ <Nuh]; cWg;gpduhd etNrhjp vd;gUk; me;j nts;Nshl;
lj;jpy; fye;J nfhz;bUe;jhu;. ,tu; jkpo; ehl;by; ,Uf;Fk;
jpuhtplu; fofj;jpd; ,yq;iff;fhd gpuptpYk; jiytuhf ,Ue;
jtu;. ehlfj;jpd; nts;Nshl;lj;ij ghu;j;Jtpl;L tPuNfrup gj;
jpupifapy; tpsk;guk; xd;iwAk; ntspaplr;nra;jhu; etNrhjp!

tpsk;guj;ij ghu;j;j nghyprhu; crhuhfp tpl;ldu;. ,jw;Fs; VNjh
#l;Rkk; elf;fpd;wJ vd epidj;J> me;j ehlfj;jpw;F nghyp]hu;
vjpu;g;G njuptpj;jdu;. nghyprhupd; kWg;ig mLj;J Nwhay; fy;
Yhup mjpgUf;Fk; mr;rk; te;J tpl;lJ. khztu;fis mioj;J
,e;j ehlfj;jpy; ebf;f Ntz;lhk; vd;W nrhy;yp tpl;lhu;.

ehlfj;jpy; elbg;gjw;F Ml;fs; ,y;iy. MdhYk; ehlfj;ij
muq;Nfw;wpNa jPu Ntz;Lk; vd jPtpukhf ,Ue;jdu; nf]; mikg;
gpdu;. mg;NghJ rpwe;j ehlf ebfuhfTk; ,Ue;j xUtu; me;
jdprpy;. ,tu;jhd; mg;NghJ gugug;G fhl;bf;nfhz;bUe;j jPg;nghwp
gj;jpupifapd; Mrpupau;. ,tu; mg;NghJ aho;g;ghzj;jpy; jq;fpapUe;
jhu;.jPg;nghwp me;jdprpy; ,yq;if fk;A+dp]; fl;rp cWg;gpdu;. lf;
s]; Njthde;jhtpd; je;ijahuhd v];. fjpuNty; mtu;fSk; fk;
A+dp]; fl;rp cWg;gpdu; vd;gjhy; ,UtUf;Fk; ,ilapy; ey;y
neUf;fk; ,Ue;jJ.

je;jp mDg;gp jPg;nghwp me;jdprpiy $g;gLq;fs; vd jdJ je;
ijaplk; Nfl;lhu; lf;s];. cld; tuTk; vd;w thrfj;Jld; jPg;
nghwp me;jdprpYf;F je;jp gwe;jJ.
mDg;gpatu; v];. fjpuNty;. je;jpia ghu;j;J tpl;L jd; Njhou;
fjpuNtYf;F RftPdkhf ,Uf;FNkh njupahJ vd;w gijgijg;
gpy; cldbahfNt me;jdprpy; nfhOg;Gf;F te;J tpl;lhu;.
te;jTld; ,Jjhd; tprak; vd;gij Gupe;J nfhz;l me;jdprpy;
ehlfj;jpy; ebg;gjw;F rk;kjpj;J tpl;lhu;.

___________________________________________________________________________________________________________________

<og;Nghuhl;lj;jpd; ,uj;j rhl;rpaq;fs; 35

ed;wp jpdKuR!

mq;F epd;wpUe;j jkpo; njhz;lu;fspd; njhifiatpl gy klq;F
njhifapdu; MNtrj;Jld; $f;Fuy; ,l;l gb njhlu;e;Jk; te;J
nfhz;bUe;jdu;.

fhe;jPak; mikg;Gf;F nghWg;ghf ,Ue;j lhf;lu; uhIRe;juk; mtu;
fSk; Nkhjypy; <Lgl;L ,isQu;fis gypnfhLf;f tpUk;gpapUf;
ftpy;iy. nghyp]hupd; mDruizAk; mtu;fSf;F ,Ue;jij
czu;e;J> epyik Nkhrkila jkpo; njz;lu;fs; mq;fpUe;J gpd;
thq;fp tpl;ldu;.

jpuz;L te;j rpq;fs ,isQu; FOtpdu; vy;iyfis gpLq;fp vwpe;
jdu;. jkpo; njhz;lu;fs; jq;fpapUe;j thbfis jPapl;L nfhOj;j
njhlq;fpdhu;fs;. nfhf;fr;rhd; Fsnkq;Fk; Gif kz;lykhf fhl;
rpaspj;jJ.

rpy ehl;fspy; me;j ,lj;jpy; Vw;fdNt jpl;lkpl;lJ Nghy; rpq;fs
FbNaw;wj;ij mikj;jdu;. nfhf;fr;rhd; Fsj;jpy; mikf;fg;gl;l
me;j rpq;fs FbNaw;wj;jpw;F Nghf];fk vd;W ngapupl;L rpq;fs
kf;fs; mq;F njhlu;e;Jk; Fbaku;j;jg;gl;ldu;.

cz;ikapy; me;j ,lj;jpy; Fbaku;j;jg;gl;ltu;fs; epykw;w rpq;
fs $yp tptrhapfs;. mtu;fSf;F jkpo; NgRk; kf;fspd; epyq;
fis Mf;fpukpf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk; ,Ue;jjpy;iy.

cq;fSf;F epyk; jUfpd;Nwhk;> jq;fpapUf;f tPL fl;b jUfpd;
Nwhk;> tptrhak; nra;tjw;F tay; jUfpd;Nwhk; thUq;fs; vd
Mf;fpug;G Nehf;fk; nfhz;ltu;fshy; mioj;J tug;gl;ltu;fNs
me;j mg;ghtp rpq;fs fpuhk thrpfs;. ,J Nghd;w FbNaw;wq;
fspd; %yk; ,dq;fSf;filapy; Kuz;ghLfis Jhz;b tpLtNj
NI. Mu; NIatu;j;jdh murpd; jpl;lkhf ,Ue;jJ.

fhe;jPak; mikg;NghL Nf.rp.epj;jpahde;jh mtu;fSk; ey;Ywit
Ngzpte;jtu;. mbf;fb jdJ MNyhridfisAk; Nf.rp epj;
jpahde;jh njuptpg;gJz;L.

77 ,y; Nf.rp mtu;fshy; njhlq;fg;gl;l jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;
Tf;fofKk; gyj;j rthy;fSf;F kj;jpapy;jhd; nrayhw;wpapUe;jJ.

mfjpfshf;fg;gl;l jkpo; kf;fs; gk;gyg;gpl;bapy; cs;s Myaq;fs;
> ru];tjp kz;lgk;> ,e;Jf;fy;Yhup> nrd;gPw;wu; fy;Yhup vd gy ,
lq;fspYk; jq;f itf;fg;gl;L ghuhkupf;fg;gl;ldu;.

Nf.rp epj;jpahde;jh jyikapy; jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;Tf;fofj;
jpd; rhu;ghf njhz;lu;fs; gyUk; Neubahf epd;W me;j kf;fis
guhkupj;J te;jdu;.

<otpLjiyg;Nghuhl;l tuyhw;wpy; jkpoPo tpLjiy ,af;fk; vd;W
,U NtW mikg;Gfs; ,Ue;jd. xd;W   jpU. Kj;Jf;Fkhurhkp
jyikapyhdJ.  ,d;ndhd;W jpU.jq;fj;Jiu jyikapyhdJ. ,
uz;Lk; ntt;thwhdit.

70 fspd; Muk;gq;fspy; gpuay;akhf gyuhYk; Ngrg;gl;l jkpoPo
tpLjiy ,af;fj;jpd; jiytuhd Kj;Jf;Fkhurhkp mtu;fSk;
jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;Tf;fofj;jpd; njhz;luhf nfhOk;gpy; mg;
NghJ ,Ue;J gzpfspy; <Lgl;bUe;jtu;fspy; xUtu;.
kw;Wk; lf;s]; Njthde;jh> mtuJ rNfhjuuhd jahde;jh> je;
ij nry;thtpd; kfdhd re;jpufhrd;> up.Mu;.Mu;.X fe;jrhkp> jw;
NghJ ,yz;ldpy; ,Uf;Fk; jkpou; $l;lzp gpuKfu;fspy;
xUtuhd I.jp. rk;ge;jd;> Gypfs; mikg;ghy; td;dpapy; rpiw
itf;fg;gl;L> gpd;G Gypfspy; ,Ue;J gpupe;J te;j ,yz;ld;
NIaNjtd;> mtuJ rNfhjuuhd lhf;lu; eNud; MfpNahu; mg;
NghJ mfjpfshf;fg;gl;l kf;fspd; eyd;fis Neupy; epd;W
ftdpj;J te;jdu;.

jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;Tf;fofj;ij jtpu cz;ikapy; mg;NghJ
me;j kf;fis ftdpg;gjw;F nfhOk;gpy; ahUk; ,Uf;ftpy;iy. ,
e;J Myaq;fspYk;> ghlriyfspYk; itj;J Kjw;fl;lkhf
ghukupf;fg;gl;l kf;fs;jhd; gpd;G yq;fhuhzp vd;w ruf;F fg;gypy;
Vw;wg;gl;L tlf;F Nehf;fp mtu;fsJ nrhe;j ,lq;fSf;F mDg;gg;
gl;bUe;jdu;.

jkpo; mfjpfs; Gdu;tho;Tf;fofj;jpw;fhd epjpAjtpapy; xU gFjp
,yz;ldpy; ,Ue;J te;J nfhz;bUe;jJ. mg;NghJ ,yz;ldpy; ,
Ue;jJ ];nfhl;  SCOTT vd;w mikg;G. ,J mg;NghJ ,yq;
ifapd; tlf;F fpof;fpy; ,Ue;J Gyk;ngau;e;jpUe;j rpyuhy; epu;
tfpf;fg;gl;L te;jJ.

MdhYk; cs;ShupYk; epjp jpul;l Ntz;ba Njit ,Ug;gij Nf.
rp.epj;jpahde;jh mtu;fs; jdJ mikg;gpd; mq;fj;jtu;fsplk;
njuptpj;jpUe;jhu;. mg;NghJ nfhOk;gpy; epy msitahsuhf
flikahw;wpf;nfhz;bUe;jhu; ckh kNf];tud; mtu;fs;.

Kd;du; ,isQu; Nguitapy; ,Ue;j ckhkNf];tud; mtu;fs;
mg;NghJ MAjg;Nghuhl;l Kd;ndLg;Gfspy; <Lgl;bUe;jhu;.
mtNuhL Cu;kpshTk;> NkYk; rpy cWg;gpdu;fSk; ,ize;J
nrayhw;wpf;nfhz;bUe;jdu;. mg;NghJ Gnshl; mikg;G cUthf;fg;
gl;bUf;ftpy;iy. Gypfs; mikg;G rhu;ghfNt ckh kNf];tud;
mtu;fSk; nraw;gl;L te;jpUe;jhu;.

nts;stj;ij 17 gpuhd;]p]; Nwhl;by; ,Ue;j Nf. rpapd; njhopw;
rq;f fhupahyak; mg;NghJ ckhkNf];tud; mzpapdUf;Fk; xU
jskhf ,Ue;jJ. ckh kNf];tud; mtu